Rafa australijska

Na rozgrzewkę scenka rodzajowa:

- Wr wr wr   wr wr - powiedział do mnie kasjer w sklepie.
- Czy mógłbyś powtórzyć? - zapytałam.
- Wr wr wr   wr wr - powtórzył uprzejmie kasjer.
Westchnęłam ciężko.
- Angielski nie jest moim pierwszym językiem, ale jeśli powiesz bardzo wolno to cię zrozumiem. Czy możesz jeszcze raz powtórzyć?
- JAK SIĘ MASZ? (dosłownie: HOW ARE YOU TODAY?)

No, od razu lepiej. Trening czyni mistrza, jak pytał osobę za mną to udało mi się nawet to wyłowić z jego wypowiedzi. Oni tu mówią bez samogłosek. Anglików rozumiem zdecydowanie lepiej niż Australijczyków. No i mała różnica, w Australii się odpowiada. Znaczy po "jak się masz" odpowiada się "dobrze", albo "nieźle". Po angielsku się nie odpowiada, tylko pyta "jak się masz" jako odpowiedź.

Koniec scenki rodzajowej. Teraz zdjęcia z rafy.