---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wznowiłam pisanie Ciekawej Medycyny, popularno-naukowego bloga. Zapraszam, fajny jest. Wiem, bo sama go napisałam. TUTAJ link.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

środa, 27 lutego 2013

Australia ojoj

To nie moje.  Dostałam na Facebooku od znajomego, podobno autentyczne wypowiedzi z biura turystycznego. Momentami ostro jadą po bandzie. Publikuję, bo dobrze oddaje ducha Australii. Tylko przetłumaczyłam na polski


Największy napis na środku mapy oznacza: NIC.
Ponadto:
Rekiny
Krokodyle
Płaszczki
Cyklony
Koral z krawędziami jak brzytwa
Źli tubylcy
Mordercy becpackersów (turystów plecakowych)
Trujące węże
Szalone koale
Komary
Pożar
Upalna pustynia
Dingo porywające dzieci
Skorpiony
Wielkie szczury
Gigantyczne pająki
Skazańcy
Parzące meduzy
Obłąkany rewolwerowiec



Na stronie biura turystycznego pytają klienci:


Pytanie: Czy w Australii kiedykolwiek jest zła pogoda? Nigdy nie widziałem tam deszczu w telewizji, jak rośliny rosną? (Wlk. Br.)
Odpowiedź: Sprowadzamy rośliny w pełni wyrośnięte, a następnie po prostu siedzimy i patrzymy jak
umierają.

P: Czy można zobaczyć kangury na ulicach? (USA)
O: Zależy ile wypijesz.

P: Chcę przejść piechotą z Perht do Sydney, czy mogę iść szosą?
O: Jasne. To tylko 6000 kilometrów, weź dużo wody.

P: Czy są jakieś bankomaty w Australii? Czy możecie mi wysłać ich listę w Brisbane, Cairns, Townsville i Hervey Bay? (Wlk. Br.)
O: A co, zmarł twój ostatni niewolnik?

P: Czy możesz podać mi trochę informacji o wyścigach hipopotamów w Australii? (USA)
O: A-fry-ka jest dużym kontynentem w kształcie trójkąta na południe od Europy.
A-us-tra-lia jest dużą wyspą na środku Pacyfiku, która nie…
... Och, nie ważne, zapomnij. Jasne, wyścigi hipopotamów w każdy wtorek wieczorem na Kings Cross. Przyjdź nago.

 P: W którym kierunku jest Północ w Australii? (USA)
O: Stań twarzą na południe i obróć się o 180 stopni. Skontaktuj się z nami jak przyjedziesz tutaj, a wyślemy ci resztę instrukcji.

P: Czy mogę zabrać sztućce do Australii (Wlk. Br)
O: Po co? Po prostu jedz palcami, jak my.

P: Czy możesz mi przysłać rozpiszę trasy Wiedeńskiego Chóru Chłopięcego?
O: A-us-tria jest małym, miłym krajem graniczącym z Niemcami… 
Oh, nie ważne, zapomnij. Oczywiście, Wiedeński Chór Chłopięcy występuje przy skrzyżowaniu King Cross, zaraz po wyścigach hipopotamów. Przyjdź nago.

P: Czy w Sydney są supermarkety i czy mleko jest dostępne przez cały rok? (Niemcy),
O: Nie, jesteśmy spokojną cywilizacją wegetariańskich myśliwych i  zbieraczy.
Mleko jest nielegalne.

P: Proszę przesłać listę wszystkich lekarzy w Australii, którzy mogą podać surowicę na grzechotnika. (USA)
A: Grzechotniki żyją w A-mery-ce, w której ty mieszkasz ..
Wszystkie australijskie węże są całkowicie nieszkodliwe, mogą być bezpiecznie głaskane i są dobre do hodowania w domu.
(I tu będzie jedyne miejsce gdzie się wtrącę, i przypomnę: australijskie węże i pająki są najbardziej jadowite na świecie i generalnie tam niczego nie należy dotykać i brać do rąk. Ja już o tym pisałam, ale jak ktoś czyta mój blog wyrywkowo, to może nie zdawać sobie sprawy, a nie chcę mieć nikogo na sumieniu. Australia pod względem jadowitych zwierząt jest najniebezpieczniejszym kontynentem na świecie. )

P: Mam pytanie odnośnie słynnego zwierzęcia w Australii, ale nie pamiętam jej nazwy. To rodzaj niedźwiedzia i żyje na drzewach. (USA)
O: To się nazywa Spadający Niedźwiedź. Są tak zwane, ponieważ spadają z eukaliptusów i jedzą mózg każdego spacerującego pod nimi.
Można straszyć je przez opryskanie się ludzkim moczem zanim się pójdzie na spacer.

P: Opracowałem nowy produkt, który jest fontanną młodości. Czy możesz mi powiedzieć, gdzie mogę go sprzedać w Australii? (USA)
O: Wszędzie, gdzie tylko zbierze się większe liczba Amerykanów.

P: Czy obchodzicie Boże Narodzenie w Australii? (Francja)
O: Tylko w Boże Narodzenie.

---
Zapraszam na pokaz Slajdów do Południka Zero - kwiarnia turystyczna na Wilczej (25). 3 kwietnia na godz 19. 

3 komentarze:

  1. aaaaa!!! ..na rogu Kings Cross, przyjdź nago :D :D ..a ja się nie mogę śmiać, bo mi jeszcze szwów nie zdjęli :D Spadający Niedźwiedź :D Co to za strona - wrzucę ją w ulubione? :))
    Pozdrowienia z puszczy k.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wiesz co, nie mam oryginału, ale znalazłam kilka stron gdzie jest anglojęzyczna wersja. Może razem znajdziemy (chyba że to kompilacja z paru stron, ale może znajdziemy autora):

      http://www.walterjonwilliams.net/2011/11/hippo-races/
      www.walterjonwilliams.net/2011/11/hippo-races/

      i eureka, to na tą stronę się powoływali
      http://www.amazingaustralia.com.au/faq.htm

      Usuń